I traveled to Saransk and booked accommodation through Otello https://otello.ru/hotel/70000001023210154 — it's convenient that everything is in Russian and you can pay by card. The booking was confirmed in a minute. I stayed at the Svetlana Hotel—the room was neat and the staff was friendly.